استمع إلى المقال
استمع
–:–
لا أحتاج إلى مُقدّمات، ولا سلامات، ولا تحيات لأحدثكم، فأنا أعرفكم جيداً وأنتم تعرفوني، لذا (تنازلوا) اليوم عن الترحيب بكم وسوف (أتنازل) أنا أيضاً عن مديحكم، فلسنا في صالون اجتماعي لنُجامل بعضنا البعض، وبناءً عليه دعونا ندخل (دايركت) في الموضوع!
تُرى كم مرة قدّمتم تنازلات في حياتكم؟ وهل كانت لمن يستحق؟ أم لمن ابتسم لكم في اللحظة الخطأ؟
كم مرة قلتم بسعة صدر: لا مشكلة، من أجل المحبة؟ وكم مرة بعدها قلتم في أنفسكم: «المحبة شيء، والغباء شيء آخر»؟
التنازل يا أصدقائي ليس دائماً عيباً، لكنه أحياناً علامة ضعف.
ففي بعض الأحيان نضطر للتنازل عن فكرة، أو حق، أو كلمات، أو مبدأ، فقط حتى لا نخسر الشخص الذي أمامنا، لكن ماذا لو كان هذا الشخص هو الخسارة الحقيقية، ماذا لو كان يبتسم لأنك تنحني، ويكسب لأنك تتراجع؟!
هل فكرت يوماً يا عزيزي أن أقوى تنازل قد تقدّمه لنفسك يكون حين تقرر التوقف عن التنازل أساساً؟ حين تقرر أن تضع حداً لا من أجل العناد، بل من أجل نفسك.
لأنك ببساطة تستحق أن تُعامل كما تمنح، لا كما تستغل.
ورغم كل شيء تظل هناك تنازلات مُحببة كتنازلك عن غضبك لتحفظ أعصابك، وتنازلك عن حقك في الرد لأن بعض الجدل لا يليق بمستواك، وتنازلك عن مكان لتمنح أحدهم مساحة يستحقها.
لكن إياك أن تتنازل يوماً ما عن كرامتك، أو احترامك لذاتك فقط حتى لا يغضب منك أحدهم، أو تتنازل عن قيمك لترضي نزوة عابرة أو شخصاً لم يقدّرك كما ينبغي.
إياك أن تتنازل عن مبادئك ومشاعرك من أجل علاقة (منتهية الصلاحية)، أو تسامح على حساب كرامتك لأنك تخشى الوحدة، أو تقبل بنصف حب، ونصف شخص، ونصف اهتمام، ثم تقول هذا قدري.
لا تتنازل عن مكانك ومكانتك، ولا تتنازل أيضاً عن وقتك وتعطيه من يسرقه بلا امتنان، باختصار إياك أن تتنازل عن نفسك من أجل أحد لا يعرف قيمتك.
تفاوض مع قلبك، وساوم عقلك، ولا تفرّط فيك، فكل شيء يمكن أن يعوض إلا أنت.
واجعلها قاعدة في حياتك؛ لا تتنازل إلا عن ما لا يليق بك، ولا تتشبث إلا بما يليق بكرامتك، فالتنازل من أجل الحُب كرم، ولكن التنازل من أجل الخوف استعباد.
وإذا سألتوني؛ هل في التمسك حكمة؟ سأقول: الحكمة ليست في أن نفلت كل شيء، ولا أن نتمسك أيضاً بكل شيء، الحكمة في أن نعرف قيمة أنفسنا ونعرف متى نتنازل ومتى نترفّع.
أما عني؛ فأنا مُتنازلة لكم عن هذا المقال بكل رحابة صدر وسعة خاطر.
خذوه، انشروه، اشطبوه، اسرقوه وضعوا عليه أسماءكم، صدقوني ما عندي أي مانع، لكن بيني وبينكم القضاء.
I don’t need introductions, greetings, or salutations to talk to you; I know you well, and you know me. So, today, let’s (forgo) the welcome, and I will (forgo) your praise as well, for we are not in a social salon to flatter each other. Accordingly, let’s get (directly) to the point!
How many times have you made concessions in your life? And were they for someone deserving? Or for someone who smiled at you at the wrong moment?
How many times have you said with an open heart: no problem, for the sake of love? And how many times afterward have you said to yourself: “Love is one thing, and foolishness is another”?
Concession, my friends, is not always a flaw, but sometimes it is a sign of weakness.
Sometimes we are forced to concede an idea, a right, words, or a principle, just so we don’t lose the person in front of us. But what if that person is the real loss? What if they smile because you bow down, and gain because you retreat?
Have you ever thought, dear one, that the strongest concession you can make for yourself is when you decide to stop conceding altogether? When you decide to draw a line, not out of stubbornness, but for your own sake.
Because you simply deserve to be treated as you give, not as you are exploited.
And despite everything, there are still beloved concessions, like conceding your anger to keep your nerves intact, and conceding your right to respond because some arguments are beneath your level, and conceding a place to give someone the space they deserve.
But beware of ever conceding your dignity, or your self-respect just so that someone doesn’t get upset with you, or conceding your values to satisfy a fleeting whim or a person who hasn’t appreciated you as they should.
Do not concede your principles and feelings for a (expired) relationship, or forgive at the expense of your dignity because you fear loneliness, or accept half love, half a person, and half attention, then say this is my fate.
Do not concede your place and status, and do not concede your time to someone who steals it without gratitude. In short, do not concede yourself for someone who does not recognize your worth.
Negotiate with your heart, bargain with your mind, and do not compromise yourself, for everything can be compensated except for you.
Make it a rule in your life: do not concede except for what does not suit you, and do not cling to anything except what befits your dignity, for conceding for love is generosity, but conceding out of fear is slavery.
And if you ask me; is there wisdom in holding on? I would say: wisdom is not in letting go of everything, nor in holding on to everything. Wisdom is in knowing our worth and knowing when to concede and when to elevate ourselves.
As for me; I am generously conceding this article to you with an open heart and mind.
Take it, publish it, erase it, steal it and put your names on it, believe me, I have no objection, but between you and me is the judgment.
المصدر : وكالات
